おしらせ
おしらせの履歴
2021/11/29【重要】 価格改定のお知らせ 追加がございます
拝啓 貴社ますますご健勝のこととお喜び申し上げます。
いつも一方ならぬお力添えに預かり、誠に有難うございます。
さて、この度、一部商品の価格改定（値上げ）、致しますので
下記のとおりご案内申し上げます。 新価格につきましては、2022年1月1日出荷分より
適応とさせていただきます（現在注残、予約になっている商品も価格改定の対象となります）
今後とも、引き続きご厚情を賜りたく、よろしくお願い致します
お問い合わせなどございましたら弊社担当者までご連絡下さい。 敬具
<記>
カタログページ
HN035 ガーデニング帽子サファリ、フェイスガード
HN044 フレンチスタイルレインブーツ
HN049、HN050 ラバーウッドボウル、アカシアボウル
HN083、HN084 アンソレイエバスケット
HN107、HN108 ガーデンマスコット
HN126、HN128 チアフルフレンズ
詳しくは下記のPDFをご覧くださいませ。
2021/11/12【重要】 価格改定のお知らせ
拝啓 貴社ますますご健勝のこととお喜び申し上げます。
いつも一方ならぬお力添えに預かり、誠に有難うございます。
さて、この度、一部商品の価格改定（値上げ）、致しますので
下記のとおりご案内申し上げます。 新価格につきましては、2022年1月1日出荷分より
適応とさせていただきます（現在注残、予約になっている商品も価格改定の対象となります）
今後とも、引き続きご厚情を賜りたく、よろしくお願い致します
お問い合わせなどございましたら弊社担当者までご連絡下さい。 敬具
<記>
カタログページ
HN035 ガーデニング帽子サファリ、フェイスガード
HN044 フレンチスタイルレインブーツ
HN049、HN050 ラバーウッドボウル、アカシアボウル
HN083、HN084 アンソレイエバスケット
詳しくは下記のPDFをご覧くださいませ。
2021/10/26【重要】 東京営業所移転中止について
2021年10月26日
取引先各位
丸和貿易株式会社
代表取締役 酒井 宣昭
東京営業所移転中止のお知らせ
拝啓 清秋の候 貴社ますますご盛業の事とお慶び申し上げます。
平素は格別のご高配を賜り、誠にありがとうございます。
さて、先般弊社東京営業所移転のご案内を申し上げましたが、諸般の事情によりこの度の移転を中止することといたしました。
直前のご案内となり大変心苦しく存じますが、引き続き現住所にて営業を継続させていただきますので、今後とも変わらぬご愛顧を賜りますようお願い申し上げます。
敬具
丸和貿易株式会社
【本社】
愛知県尾張旭市西山町1-10-21
TEL：052-773-2851 FAX：052-772-7439
【東京営業所】
東京都品川区西五反田7-22-17 TOCビル7F-27号
TEL：03-5437-2301 FAX：03-5437-8899
2021/10/06【急募】 正社員募集（営業職）
【主な仕事内容】
生活雑貨を取り扱うの問屋・小売店に向けたBtoBの法人営業です。
当社オリジナル雑貨を中心に、全国にある問屋・小売店へ新商品提案や季節商品提案などを行なっていただきます。
現在、市場開拓のため異業種への新規開拓も積極的に行なっており、雑貨業界での営業経験者はもちろん、それ以外の業界での営業経験者も活躍していただけます。
【求める人材・能力】
35歳以下の方（例外事由3号のイ:長期キャリア形成を図るため）
※営業職経験者はもちろん未経験者も歓迎。
私たちの扱う雑貨は「毎日の生活が楽しくなる」をテーマにしており、多くの方に「楽しさ・笑顔」をお届けすることができる雑貨が好きな方。
また、将来的には自身で企画した商品の仕入れ、販売を行なうこともできますので、企画営業に興味がある方も歓迎。
【勤務条件等】
雇用区分：正社員（入社後3か月は試用期間）
職種：営業職（法人営業）
勤務地：〒488-0824 愛知県尾張旭市西山町1-10-21
給与：20～24万円（別途、交通費、精皆勤手当、住宅手当、家族手当、禁煙手当支給）
※前職の給与を考慮
※試用期間中は時給制（1,000～1,200円）
勤務時間：9時～18時
休日：完全週休2日制（土・日・祝日）+有給休暇
福利厚生：リゾートホテル（リゾートトラスト）あり
その他：転勤なし、要普通免許、自家用車通勤可、各種保険完備、服装自由
【応募方法・選考の流れ】
下記まで「履歴書（写真貼り付け）」「職務経歴書」をご郵送ください。
※新卒の方は職務経歴書の代わりに「自己PR」を添付してください。
書類選考後こちらよりご連絡いたします。
書類選考通過後は、一次面接、二次面接(役員面接)を実施いたします。
二次面接通過後は、最短2週間で勤務していただくことが可能です。
【書類送付先】
〒488-0824 愛知県尾張旭市西山町1-10-21
丸和貿易株式会社 システム部 伊藤
2021/07/21【重要】 東京2020オリンピック・パラリンピック競技大会に伴う荷物の遅延について
2021年7月21日
取引先各位
丸和貿易株式会社
東京2020オリンピック・パラリンピック競技大会に伴う荷物の遅延について
平素は格別のご高配を賜り、誠にありがとうございます。
2021年7月19日(月)より東京都内および各競技開催地域で大規模な交通規制が行われております。
この影響により東京都内および各競技開催地域で荷物の配送に遅延が生じております。
今後も東京2020オリンピック・パラリンピック競技大会閉会までの下記の期間、東京都内及び各競技開催地域での荷物の遅延が生じる可能性がございますので、ご理解賜りますようよろしくお願いいたします。
【荷物の遅延が予想される期間】 2021年7月19日（月）～9月5日（日）
また、対象地域以外でも一時的に遅れが生じる可能性があります。
最新の情報は各運送会社のホームページにてご確認いただけますようお願いいたします。
ご迷惑をお掛けいたしますが、何卒、ご理解賜りますようよろしくお願いいたします。
エスライン http://sline.co.jp/
福山通運 http://corp.fukutsu.co.jp/
佐川急便 https://www.sagawa-exp.co.jp/