おしらせ
おしらせの履歴
2016/04/19熊本県および大分県を震源とする地震により被災されたお取引先様およびその関係者様へ
お取引先様各位
このたびの熊本県および大分県を震源とする地震により被害を受けられた皆さま、そのご家族の方々に心よりお見舞い申し上げます。
当社では今回の平成28年熊本地震により被害を受けられたお取引先様、およびその関係者様からのご相談を承っております。
お困りのことがございましたら当社営業担当までお問い合わせくださいませ。
【お問い合わせ】
本社：052-773-2851
東京営業所：03-5437-2301
今後も大きな余震が発生する恐れもございますので、該当の地域にお住まいの皆さまにおかれましてはどうかお気をつけくださいませ。
被災地域の1日も早い復旧、復興を心よりお祈り申し上げます。
2016/04/15熊本県および大分県を震源とする地震の影響について【5/9更新】
お取引先様各位
このたびの熊本県および大分県を震源とする地震により被害を受けられた皆さま、そのご家族の方々に心よりお見舞い申し上げます。
5/9(月)現在、運送会社からの要請により熊本県内の被害が大きい一部地域(※)向け荷物の出荷を見合わせております。
該当地域のお取引先様、関係者様には大変ご迷惑をお掛けしますが、何卒ご理解賜りますようお願い申し上げます。
※阿蘇郡西原村・南阿蘇村、上益城郡益城町の一部地域
上記以外の地域につきましては、配送遅延等は現在解消されております。
今後も大きな余震が発生する恐れもございますので、該当の地域にお住まいの皆さまにおかれましてはどうかお気をつけくださいませ。
被災地域の1日も早い復旧、復興を心よりお祈り申し上げます。
2016/03/14仕様変更のお知らせ
お取引先様各位
平素は格別の御高配を賜り厚くお礼申し上げます。
このたび「ラバーウッド ヘキサゴンシェルフ(L)」につきまして
商品の耐久性を高めるために一部仕様変更をいたしました。
入荷直前の仕様変更となり、お取引先様にはご迷惑をお掛けいたしますが
何卒、ご理解賜りますようよろしくお願いいたします。
この件につきましてご不明な点がございましたら
弊社営業担当までお問い合わせくださいませ。
丸和貿易株式会社
愛知県尾張旭市西山町1-10-21
TEL：052-773-2851（本社 代表）
TEL：03-5437-8899（東京営業所）
