新型コロナウイルス感染症によりお亡くなりになられた方々に謹んでお悔み申し上げますとともに、
罹患された皆さま、関係者の皆さまへ心よりお見舞い申し上げます。
皆さまの1日も早い回復をお祈りいたしております。
また感染拡大防止のために医療従事者をはじめ最前線でご尽力されている皆さまに心から感謝申し上げます。

1月7日に政府が関東1都3県に対して緊急事態宣言を発出したことに伴い、
当社としましては社員の安全を第一に考え下記のとおり対応することといたしました。

１．東京営業所の営業時間変更
1月12日(火)より当面の間、東京営業所の営業時間を下記のとおり変更いたします。
【通常】9:00～18:00　→　【変更後】8:00～14:00

２．オゾン除菌・脱臭器の設置
東京消防庁や救急車、病院等に設置されているオゾン除菌・脱臭器を当社事務所に設置し、
感染症拡大防止に努めて参ります。
※本社事務所にも設置をいたしました。

お客様にはご不便ご迷惑をお掛けいたしますが、何卒、ご理解賜りますようお願い申し上げます。
また、2020年4月7日(火)に当社が発表しました下記の対策については継続いたします。

１．全社員へのマスク着用励行
就業時間中には全社員がマスクを着用しております。
接客、商談中にもマスクを着用いたしますのでご理解くださいませ。
また、お客様におかれましてもマスクをお持ちの場合はご着用くださいますようお願い申し上げます。

２．定期的な換気
定期的に換気をしております。
接客、商談中でも窓やドアを解放させていただきますのでご理解くださいませ。

３．定期的な消毒
定期的にドアノブや手すりなどを消毒しております。
接客、商談中でも消毒作業をさせていただきますのでご理解くださいませ。

４．来客者向けアルコール消毒液の設置
玄関及び受付にアルコール消毒液を設置しております。
ご希望の方には手洗い場をご案内いたします。

本件につきましてご不明な点がございましたら営業担当者までお問い合わせくださいませ。
当社では今後も社員やお客様の安全確保に努めて参ります。

※この内容は感染症拡大の状況によっては予告なく変更する場合がございます。

拝啓　貴社ますますご健勝のこととお喜び申し上げます。
いつも一方ならぬお力添えに預かり、誠に有難うございます。

さて、この度、一部商品の価格改定（値上げ）、致しますので
下記のとおりご案内申し上げます。　新価格につきましては、2021年1月1日出荷分より
適応とさせていただきます（現在注残、予約になっている商品も価格改定の対象となります）
今後とも、引き続きご厚情を賜りたく、よろしくお願い致します
お問い合わせなどございましたら弊社担当者までご連絡下さい。　敬具

<記>
400691901-08 ウォームウールLEDランタン各色 1500+税 → 1600+税



詳しくは下記のPDFをご覧くださいませ。

2021年1月1日より価格改定のお知らせ（値上げ）

平素は格別のご高配を賜り、誠にありがとうございます。

<<年末年始休業のお知らせ>>
2020年12月29日（火）から2020年1月4日（月）を休業させていただきます

12/28（月）9：00をご注文締め切りとさせていただきます
例年締め切り間近はご注文の混雑が見込まれますので
お早めにご注文いただきますようお願いいたします

〇着荷日のご希望がある場合はご記入ください
＊ご記入の無い場合は年明けの着荷となります
＊ご指定日によっては（日曜、祝日）指定配達料金が
プラスされる事がございます

詳しくは下記のPDFをご覧くださいませ。

2020年～2021年年末年始休業のご案内

スノードームをオンラインで作ってみませんか？
今回はハロウィンのスノードームが追加されました

TBICAのサイトで参加者募集いたしております

実施日　10/24（土）10/25（日）
開始時間　10：00、13：00、15：00
募集人数　各回５名
＊ZOOMで接続できる環境をお持ちの方のみとなります

詳しくは以下のリンクからか
TABICAのサイトでスノードームと検索してください
オンラインスノードーム体験

取引先各位

平素は格別のご高配を賜り厚く御礼申し上げます。
さて、今年の7月頃よりEmotetと呼ばれるウイルス付きメールが出回っております。
9月16日に弊社の社員を騙るウイルス付きメールが確認されたとご報告いたしましたが
その後、取引先様にてEmotetの被害があったことが判明いたしました。

9月16日の内容はこちらからご確認ください

現在、取引先様の社員の方を騙ったウイルス付きメールが出回っており、
そのメールの本文中に弊社のURLを装った内容が確認されましたため、追加でご報告いたします。
ウイルス付きメールの本文にて請求書の送付を装って「http://maruwa-trade.co.jp/eTrac/*****」のURLが記載されておりますが
これは弊社のWEBページではなく、このURLにアクセスされますと自動的に悪意のあるサイトへ誘導され、
ウイルスファイルがダウンロードされてしまい、パソコンが感染する可能性がございます。

今回のウイルス付きメールにつきましては、以前の不自然なメールとは異なり大変見極めの難しいものであり、
取引先各位におかれましては十分にご注意いただきますようお願い申し上げます。

不審なメールが届きました場合には、メール以外の手段にて送信者へご確認いただきますようお願いいたします。

今回のEmotetに感染をした場合、削除等をすることは非常に困難でございます。
万一、感染をされました場合は速やかに該当のパソコンをネットワークから切り離し、
貴社のシステム管理部等へご相談いただきますようご案内申し上げます。

なお、現時点で弊社のサーバーやパソコンがEmotetに感染したという事実は確認されておりません。
感染の有無につきましては専用ツールを用いて確認することができますので、
貴社のシステム管理部等へご相談いただきご使用いただきますようご案内申し上げます。

その他、ご不明な点がございましたら弊社営業担当までお問い合わせくださいませ。


[参考記事]
【注意喚起】猛威をふるっているマルウェアEmotet検知数の急増と対策について（株式会社ラック様）
マルウェア Emotet の感染拡大および新たな攻撃手法について（JPCERT/CC様）